大田原市観光協会

なかがわ水遊園の
　カフェテラス　ＡＹＵにて
　大田原産唐辛子『栃木三鷹』を使用した
　オリジナルティーセット
　『ＨＯＴブルーベリーパイセット』が販売されました。

　１２月６日（土）〜３月８日（日）までの限定商品！
　１日５セット限定です。

　ぜひ一度ご賞味ください。
　
　ティーセットチラシ↓
　hotblueberry.pdf

第１回とうがらし料理コンテスト（10/4開催）で、
入選した４作品の販売（限定）が決定いたしましたー！！


向かって左の人は最近新聞に出すぎか！？



（販売店＆価格）
★最優秀賞（１点）
『ピリ辛サンマとキンピラのロールフライまきあげ』
　（上三川町　遠井京子さん作）
　取扱店＞＞中国料理　応竜（城山��22-2801）
　　　　　　ﾊﾙﾁｮﾝﾗｰﾒﾝはるっ子（浅香��23-2129）
　　　　　￥７００−

★優秀賞（３点）
『人生そんなに甘くない』（ババロア）
　（矢板高校　３年　今野絵梨香さん作）
　取扱店＞＞中国料理　応竜（城山��22-2801）
　　　　　　ﾊﾙﾁｮﾝﾗｰﾒﾝはるっ子（浅香��23-2129）
　　　　　￥４００−

『牛ひき肉のシェパーズパイ　大田原風』
　　　（前田牧場）
　取扱店＞＞前田牧場ﾌｧｰﾏｰｽﾞｶﾌｪ（若草��20-2139）
　　　　　￥６００−

『とうがらしパフェ』
　　　（那須拓陽高校　３年　林真凛さん・益子晴加さん作）
　取扱店＞＞前田牧場ﾌｧｰﾏｰｽﾞｶﾌｪ
　　　　　￥３００−


販売期間はすべて期間限定で
　１１月２１日（金）〜１１月３０日（日）までです。
　　　　　　お見逃し無く！！
　それぞれの定休日もありますので、
　確認の上、お越し下さいませ。

　チラシはこちらryourikon.pdf

第２回全国とうがらしフォーラムｉｎ大田原が

先日１０月４・５日（土・日）に道の駅那須与一の郷（南金丸）

において盛大に開催されました。

その中でメインイベントでもある

「とうがらし料理コンテスト」

が大変盛り上がりました！！

入選等の結果は
こちら＞＞

第２回とうがらしフォーラムｉｎ大田原

を１０月４・５日（土・日）　道の駅那須与一の郷
において、開催することになりました。

メインイベントとして「とうがらし料理コンテスト」を
実施いたします。

つきましては、コンテストに参加する方を募集しています。

我こそはと思う方、是非ご応募ください。
詳細はこちら

９月１日（月）
　　〜９月７日（日）

おおたわら七福神　９月のご開帳期間です。

観光協会＆商店連盟では、この９月ご開帳期間に合わせて

七福神巡り＆大田原歴史探訪バスツアーを企画いたしました。

詳しくはこちら

皆様のご参加お待ちしております。

定員３２名になり次第、締め切らせていただきます。

色とりどり大田原展ｉｎなかがわ水遊園

開催中！！

　６月２１日（土）〜７月６日（日）まで

なかがわ水遊園にて大田原のお祭やトウガラシ、

芭蕉や地区工芸、紫陽花祭情報などが展示されています！！


是非ご覧下さい。（入場無料）

　

　

　大田原の桜も徐々に咲き始めてきました。

　先週は寒かったですが、だんだん春めいてきました･･･。

「大田原市さくら祭」
　明日４／５より開催です。
　場所：龍城・龍頭公園（城山公園）
　　　　　大田原市城山　大田原消防署近く

　期間中は１８：００〜２２：００まで
　公園がライトアップされます。

　４月１２・１３日（土・日）には、
　○さくら祭大抽選会
　　ディズニーリゾートペアチケットが当たっちゃう！？
　　※４／１０折込チラシの抽選券を持ってきてね！
　　　※各日とも先着２００名様限定です。

　○塗り絵展示コーナー
　　こちらも４／１０折込チラシの裏面に好きな色を
　　塗って持参すると、粗品がもらえます

　○チビッ子に大人気　ふわふわ人形

　１２日のみ→ふれあい音楽会開催
　　　１１：００〜１５：００
　　　
　大田原市さくら祭に是非お越し下さい！

　北とちぎうまいもの市　開催


　東武大田原店　１F　センターパークにて

　３／２７（木）〜４／１（火）まで

　１０：００〜１９：００　（最終日は１６：００まで）

「北とちぎのうまいもの！おなじみの味が満載！」

　那須町の
　ルシェーヴルフィユ「モンブラン」
　那珂川町の
　幸寿司「海鮮丼」
　那須塩原
　アグリパル塩原「切干まんじゅう」
　　　　　　　　　　が初出店。

　地元のおなじみのお店も出店します

　今年も大田原市観光協会は

　「唐辛子特集」です。

　初出品のものもあるので是非ご来場ください！！

１月１８日（金）のとうがらしの郷づくり推進協議会において、審査会を開催し応募総数１６９のうちから、最優秀賞各１点、優秀賞各３点を決定いたしました。
　どうぞよろしくお願いいたします。

�@最優秀賞

◆グループネーム　　『　ピリカラ三兄弟　』

◆個別ネーム　　　　　赤『カプちゃん』　黄『サイちゃん』　青『シンちゃん』

　名付け親

グループネーム
磯　　雅美さん（大田原市）　

個別ネーム
保田　和宏さん（大田原市）　


　　　　最優秀賞のお二人には大田原市金券子育チケット２０，０００円分を贈呈

�A優秀賞（各３点）
　◆グループネーム

『栃木三鷹一座』
時庭　亜希子さん

『ホッとりお』
乙川　玲子さん

『ホットペッパーズ』
後藤　陽香さん


　◆個別ネーム　

赤『ヒーヒー』　黄『ハーハー』　青『フーフー』
小森　美紀さん

赤『アカ坊』　 黄『キー坊』　　青『アオ坊』
大森　真理子さん

赤『こうちゃん』　黄『しんちゃん』　青『りょうちゃん』
磯　雅美さん


　　　優秀賞の6名には大田原市金券子育チケット5,000円分を贈呈

全国とうがらし交流会が

岡山県鏡野町で開催されました！！（めちゃめちゃ遠かった･･･）

９月には当地大田原市において「とうがらしフォーラム」が
開催されたばかりでしたが、
岡山県鏡野町でも姫とうがらしという品種の栽培が盛んで
取りまとめるＮＰＯ法人てっちりこの主催で盛大に開催されました。

参加者には、日本三大七味の長野県(株)八幡屋礒五郎、岐阜県
あじめこしょうの好辛倶楽部（大田原にも参加）、島根県ＪＡ雲南
徳島県美馬とうがらしの美馬交流館、香川県香川本鷹の丸亀市、ＳＦ
スピリットなど、日本のトウガラシの伝統品種を取り扱う生産者団体
が中心の交流会でありました。



　基調講演には、信州大学准教授　松島憲一先生をお迎えし、
トウガラシという植物、トウガラシという作物」をテーマに
お話をいただきました。



　それぞれの課題は共通する部分が多く、この広がった
ネットワークにおいて共通認識の下解決が図れれば良い
なと考えております。大田原で実施したフォーラムはよ
り企業側（加工・販売する側）に近い方が多く、今回の
交流会はより生産者に近い方が多く参加しておられたの
で、これらが合わさった形であらたな交流が図れればと
考えており、平成２０年度にはもう一度大田原の地で第
２回のフォーラムをネットワークを広げた形で実施した
いと考えております